Ce jour-là aussi, il pleuvait...
C'est à cause de la pluie que tu n'es pas venue ?
Je... j'aurais dû te tuer.
Ce jour-là,
en te tuant, j'aurais obtenu ma liberté.
Pourquoi tu ne l'as pas fait ?
Pourquoi choisir de mener une vie de fugitive ?
Pourquoi fallait-il que tu m'aimes ?
Fuyons... loin d'ici !
Quittons cette planète une fois pour toutes.
Qu'ils ne nous retrouvent jamais.
Rien que toi et moi.
Et lui, où il est ?
J'ai dû le laisser filer...
Ils se sont tous faits descendre et je n'avais plus de munitions.
- Pas moyen de l'arrêter. - Pourquoi es-tu revenu ?
Où est Julia ?
Je ne sais pas.
Shin.
Ne commets pas la même erreur que Lin.
Continue comme ça.
Quoi ?
Ils nous ont peut-être devancés.
Attends-moi ici.
Annie ?
Pourtant, je lui ai dit que tu ne viendrais pas.
Je lui ai dit que tu étais mort.
Malgré ça...
Ne parle pas.
Vicious a dit qu'il a éliminé les vieux chefs.
On a tous perdu l'endroit où on pouvait rentrer,
comme des cerfs-volants dont les fils se sont cassés.
Tu... Tu as retrouvé Julia.
Ça me fait plaisir.
Annie !
C'est bizarre... il fait si froid... aujourd'hui...
On n'a pas besoin d'armes pour s'enfuir.
Tu vas chez lui ?
Je viens avec toi.
Ensemble jusqu'au bout.
Pardonne-moi, mais je vais faire un peu de bruit.
C'est une femme chanceuse !
Pour revenir dans un moment pareil et se retrouver dans cette situation,
il faut une chance de pendu.
Le Red Tail est out pour un moment.
Évidemment, tu es impliqué aussi,
alors que d'habitude, tu râles pour un rien.
Tu ne crois pas qu'il ne reviendra plus ?
Il est peut-être déjà mort.
Probablement.
Et qu'est-ce que ça peut faire ? Tu veux que je fasse quoi ?
Que j'aille le chercher, peut-être ? Il a suivi son destin...
Tu l'as laissé y aller...
J'ai pris un pruneau dans la jambe,
et ils ont presque démoli mon vaisseau.
Je me fous de ce qui peut arriver.
Et Julia, elle est comment ?
Une femme comme les autres.
Belle, téméraire, le genre qu'on ne peut pas laisser seule...
comme toutes les femmes.
- C'est vrai ? - Un démon au visage d'ange.
Ou plutôt un ange au visage de démon.
Par ici.
Baisse-toi !
Julia !
Hé !
Où est Spike en ce moment ?
Ceux qui vivent, tous ceux qui respirent...
ils ont tous une étoile.
Lorsqu'une vie naît, une étoile naît aussi :
l'étoile protectrice de cette nouvelle vie.
Cette étoile-là est aussi l'étoile protectrice de quelqu'un...
Même cette étoile rouge, et cette étoile bleue...
Lorsqu'une vie s'éteint, l'étoile, elle aussi, tombe et disparaît.
Arrête !
Rocher qui court !
Cesse de m'appeler comme ça !
Son étoile va bientôt disparaître...
Tu crois que je vais avaler ces conneries ?
Ne crains pas la mort.
Elle est toujours à tes côtés.
Si tu lui montres que tu la crains,
elle te méprisera et te prendra.
Mais si tu n'en as pas peur, elle restera tendrement à tes côtés.
Monsieur Vicious... ça doit appartenir à cette femme. Il y a son passeport.
Il ne pourront pas quitter cette planète facilement.
La bête qui a perdu l'endroit où elle pouvait rentrer...
Désormais, il n'a plus d'endroit où aller.
Il viendra.
Spike... tu... quoi ?
T'as un truc à grignoter ?
J'ai une faim de loup.
Comme d'habitude, tu cuisines toujours des trucs dégueu.
Ça n'a pas l'air de te couper l'appétit.
Quand on a l'estomac vide, c'est la meilleure bouffe du monde.
Tu connais l'histoire du fauve ?
Il était une fois un chat sauvage.
Ce chat,
en mourant un million de fois et en ressuscitant un million de fois,
fut élevé par beaucoup de gens,
qui ne lui inspiraient que de l'indifférence.
Le chat ne craignait pas la mort.
Un jour, le chat sauvage devint un chat vagabond.
Il rencontra une chatte blanche et ils vécurent heureux...
Les mois passèrent, et un jour, la chatte blanche mourut de vieillesse.
Le chat sauvage pleura un million de fois
et puis il mourut. Il ne ressuscita jamais.
C'est une belle histoire.
Je déteste cette histoire.
Et j'ai horreur des chats.
C'est bien ce que je pensais.
Spike ?
- Je peux te demander une chose ? - Laquelle ?
C'est pour la femme ?
On ne peut rien faire pour une morte.
Où vas-tu ?
Pourquoi tu pars ?
Un jour, tu m'as dit que le passé n'avait plus d'importance...
mais tu es celui qui est le plus lié au passé !
Regarde cet œil.
L'œil droit est artificiel. Je l'ai perdu dans un accident.
Depuis ce jour-là,
avec l'œil droit je regardais le passé,
tandis qu'avec le gauche je regardais le présent.
Et je compris que tout ce qu'on peut voir ne correspond pas à la réalité.
Ne me sors pas de tirade.
Toi qui ne m'as jamais parlé de toi, tu me déballes tout ça maintenant ?
Je voulais vivre dans un rêve et ne jamais me réveiller.
Et je me suis réveillé sans m'en rendre compte.
Moi... j'ai recouvré la mémoire...
Mais... je n'ai rien trouvé,
je n'ai nulle part où aller, personne qui m'attend.
Mon seul foyer, c'est ici !
Pourtant... Où vas-tu ?
Pourquoi tu y vas ?
Pourquoi aller là-bas, pourquoi jeter ta vie ?
Je n'y vais pas pour mourir.
J'y vais pour savoir une fois pour toutes si je suis vivant.
Shin !
- Et Vicious ? - Au dernier étage. Par ici !
Shin !
Tuez Vicious, je vous en prie...
En réalité... j'aurais tant voulu que vous reveniez...
Je vois que tu t'es enfin réveillé.
Je te l'ai déjà dit par le passé, Spike.
Le seul capable de tuer, c'est moi.
Je te rends tes mots comme je les reçois, Vicious.
Mon destin est de t'affronter.
Julia est morte, désormais...
- Finissons-en. - Comme tu voudras !
C'est... c'est un rêve.
Oui.
Un mauvais rêve.
Bang !